s ohledem na stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) ze dne 26. ledna 2017, které bylo zveřejněno dne 16. března 2017(3),
като взе предвид становището на Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ), прието на 26 януари 2017 г. и публикувано на 16 март 2017 г.(3),
Tady Sean Kilaney z Úřadu pro alkohol, tabák, střelné zbraně, výbušniny a sekty.
Тук е Шон Килейни от БАТОЕК. Моля, оставете съобщение, и ще ви потърся.
Jsem z úřadu pro Občanství a přistěhovalectví a budu se zabývat vaším případem.
Аз съм от имиграционните и ще се занимавам с вашия случай.
s ohledem na stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) ze dne 31. května 2018, které bylo zveřejněno dne 28. června 2018(3),
като взе предвид становището на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), прието на 21 септември 2017 г. и публикувано на 24 октомври 2017 г.(3),
Lauře se navíc podařilo získat další informace od rumunského regulačního úřadu pro elektronické komunikace.
Лаура дори успява да получи допълнителна информация от румънския регулаторен орган в сектора на електронните комуникации.
s ohledem na vědecké stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) týkající se dobrých životních podmínek zvířat během přepravy ze dne 12. ledna 2011,
като взе предвид научното становище от 12 януари 2011 г. на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) относно хуманното отношение към животните по време на транспортиране(4),
právo podat stížnost u dozorového úřadu (tj. u Úřadu pro ochranu osobních údajů);
Да се обърне с жалба до надзорен орган ако смята, че някоя от разпоредбите на ОРЗД е нарушена;
Právě jsme měli návštěvu z Úřadu pro ochranu životního prostředí.
Мина един представител на Агенцията за опазване на околната среда.
Coopere, je mi velikým potěšením tě opět vrátit do Federálního úřadu pro vyšetřování.
Куп, с голямо удоволствие те връщам на служба във ФБР.
Proto jsem se přidal k Úřadu pro národní bezpečnost.
Ето защо, се присъединих към отдела по сигурността.
Tihle všichni jsou pro znovudosazení Alexandra Mahoneho, zvláštního agenta ve Federálním úřadu pro vyšetřování...
Всички, които подкрепят възстановяването на г-н Махоун като специален агент на ФБР...
Ztratili jsme finance z úřadu pro záležitosti Indiánů.
Загубихме правата си в Бюрото за работа с индианци.
Můj táta dělal během prohibice v úřadu pro alkohol, tabák a zbraně zástupce samotnýmu Elliotu Nessovi.
Самият Елиът Нес направи баща ми заместник в. Бюрото по алкохол, тютюн и огнестрелни оръжия по време на сухия режим.
Náš kontakt v Úřadu pro vnitřní záležitosti to ututlá.
Контактите ни в IAB ще помогнат всичко да изчезне.
Takže, mluvil jsem s Michaelem Arndtem, z úřadu pro letectví.
Говорих с Майкъл Арндт, от КЦКБ. (Комисия по ценни книжа и борси)
A pak je tu vyšetřování úřadu pro letectví proti vaší společnosti.
В момента КЦКБ разследва вашата компания.
Nabídková řízení Úřadu pro úřední tisky
Обществени поръчки на Службата за публикации
Ostatní internetové stránky pod správou Úřadu pro publikace
Данъчно облагане Други сайтове, поддържани от Службата за публикации
Máte přitom právo na podání stížnosti u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Имате право да подадете жалба до орган за защита на данните.
Máte také právo podat stížnost dozorovému orgánu, tj. Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Също така имате право да подадете жалба към надзорен орган.
f) právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů;
Правото на жалба до надзорния орган.
Mám právo podat stížnost k Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Контакти на надзорен орган и длъжностно лице по защита на личните данни:
Dále máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů v případě, že se domníváte, že bylo porušeno Vaší právo na ochranu osobních údajů.
Чл. 9. Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:
f) právo podat stížnost u dozorového úřadu (tj. u Úřadu pro ochranu osobních údajů);
правото на жалба до надзорния орган.
Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Право да се подаде оплакване до Комисията за защита на личните данни
Přestože máte právo kdykoli podat stížnost místnímu úřadu pro dohled nad ochranou údajů, ocenili bychom, kdybyste nám dali příležitost řešit Vaše případné obavy ještě předtím, než se na tento úřad obrátíte.
Вие имате право да подадете жалба по всяко време до местния контролен орган за защита на личните данни.
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
Този документ от Федералното управление за борба с наркотиците, една от основните институции, заинтересовани от това, е един от многото разкриващи съществуването на тази база данни.
1.9969289302826s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
като взе предвид становището на Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ), прието на 26 януари 2017 г. и публикувано на 16 март 2017 г.(3), 